Tình yêu đầu tiên của Đồng Đồng đó là một câu chuyện tình rất buồn nhưng lại thật sâu sắc và khó quên. Mãi cho đến vài năm sau, đôi khi bất chợt nhớ lại, Đồng Đồng lại cảm thấy lòng mình quặn lên một nỗi đau thật day dứt và khó tả,một nỗi đau mang tên Mộng Hàn và những lúc như thế thì cô lại càng khẳng định được rằng cô vẫn còn yêu Mộng Hàn,rất nhiều..
Dù cho anh ra đi để lại cho cô bao nhiêu câu hỏi mà không bao giờ có lời giải đáp.
Anh đến và đi khỏi cuộc sống của đời cô nhanh như một cơn gió thoảng,mặc dù tình yêu với anh không được trọn vẹn và chỉ mang đến cho cô nước mắt và khổ đau nhưng những ngày tháng ngắn ngủi được ở bên cạnh anh đối với cô đó là những tháng ngày êm đềm và hạnh phúc nhất,
Đôi khi cô tự hỏi: “Tình yêu là gì chứ?
Khi mới quen biết nhau, tình yêu là những lời hứa hẹn, là những nụ hôn nồng nàn, là sự cháy bỏng khi lần đầu tiên chạm vào nhau, sự xa lạ, dường như đã dung hòa ngọn lửa trong nhau, đã từng là sự theo đuổi duy nhất trong cuộc đời tôi.
Nhưng bây giờ, tôi đã hoàn toàn thất vọng đối với hai chữ tình yêu này, không có tình yêu, hôn nhân với tôi cũng chỉ là một ảo tưởng.” – Trích Nếu như anh yêu em
Bời, “… trong ba năm qua, trong lòng tôi vẫn luôn có một sự mong đợi mong manh ở anh ta, nhưng hôm đó sau khi tôi gọi cho anh ta cuộc điện thoại duy nhất đó, sự dựa dẫm trong tình cảm cuối cùng, tình nghĩa tốt đẹp còn sót lại trong tôi, đã hoàn toàn không tồn tại nữa” Trích Nếu anh yêu em
Sự mong nhớ, sự chờ đợi đã khiến trái tim cô trở lên khô cằn, và cô tưởng như đã “không thể yêu” thêm được ai từ khi Mộng Hàn bỏ đi. Cuộc sống với một trái tim băng giá… lại khiến nhiều trái tim rung lên vì cô. Nhưng cô lại không thể đáp lại bất kỳ một ai bởi… yêu… hận với cô là Mộng Hàn. Càng yêu bao nhiêu cô lại càng hận anh bấy nhiêu.
“…..Ba năm, thời gian tốt đẹp của đời người con gái có thể có được bao nhiêu lần ba năm đây?”
….. Kết hôn năm 22 tuổi, một năm sau thì chia tay, đến bây giờ tôi vẫn chưa qua tuổi 26. Trong công ty có rất nhiều người phụ nữ đã quá tuổi 30 mà vẫn chưa có bạn trai, nhưng người ta vẫn còn tư thái của thiếu nữ, còn trái tim tôi, lại sớm đã han rỉ rồi…” Trích Nếu như anh yêu em
Ba năm sau… cô gặp lại một Mộng Hàn hoàn toàn khác… người khiến cô càng hận lại càng yêu… Tình yêu của cô và Mộng Hàn như một tròn “cúp bắt” người này đuổi theo người kia… cứ thế như một vòng tròng mà không sao thoát ra được.
“Nếu như anh yêu em” Một câu hỏi nghi hoặc của Đồng Đồng mà cần Mộng Hàn giải đáp… và sự giải đáp của anh chính là “ Anh yêu Em”… Sự xa cách chỉ làm bùng ngọn lửa tình yêu của hai người và khiến hai người hiểu rằng họ sinh ra để dành cho nhau.
Bỏ trò chơi “cúp bắt” họ bắt đầu một cuộc sống mới, bằng một đám cưới mới… Tình yêu luôn là vậy… mong manh nhưng có sức sống vô cùng mãnh liệt.
Hãy yêu để được yêu cùng “Nếu như anh yêu em”
TP. Nếu như anh yêu em
TG. Hiểu Nguyệt
Nhóm dịch: Hồng Tú Tú
NXB Hồng Đức Ấn Hành
PHĐQ: Công Ty TNHH Văn hóa và Truyền thông Trí Việt - 70 phố Trung Liệt, Quận Đống Đa - Hà Nội - Tel: 04.35626332
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét